Benjy, vem, da ničesar ne znaš, zato ničesar ne naredi, prav?
Eu sei que não sabes fazer nada. Por isso não faças nada. Não vou fazer.
Naredi prav ali pa sploh ne.
Caso contrário, mais vale não fazer.
Če ti je všeč dekle, a se jo bojiš ogovoriti, naredi prav to.
Tu vês uma rapariga de que gostas e a quem tens medo de falar... bro, dá um passo em frente.
Če se bojiš, naredi prav to in zgodile se bodo čudovite reči.
Se tiveres medo, dá um passo e coisas boas começam a acontecer. Estou certo?
Zadnji je tisti, ki vse naredi prav.
O último é o que acerta.
Če vegan je zelenjavo, močno onesnaženo s pesticidi, ne naredi prav veliko.
Então se um vegetariano come vegetais fortemente poluidos, cheios de pesticidas ele não está fazendo muito.
To vas naredi prav tako krivega, kot njega.
E isso faz com que seja tão culpada quanto ele.
Če bi jo rad naredil, jo naredi prav.
Se queres fazer a prancha, fá-la bem.
Čakam, da vsaj kaj naredi prav.
Continuo à espera que ele faça algo decente.
Povedal ti bom, kaj naredi. Prav?
Eu digo-te o que fazer, está bem?
Nehaj se truditi in naredi prav.
Para de tentar e faz direito.
Če lahko tvoj brat to naredi, prav.
Se o seu irmão arranja, ok.
Naredi, kar ti rečem in naredi prav.
Faz o que te digo, e como deve ser.
Ne odnehaj, ne glede na to, kaj naredi, prav?
Não desistas, faça ele o que fizer. Está bem?
Naredi prav, z nasmehom, ali pa sploh nič ne naredi.
Faz como deve ser, com um sorriso, ou não o faças.
Če čutiš, da je narobe, tega ne naredi, prav?
Portanto, se te parecer errado, não o faças, está bem?
Boš videl ko boš na pogorišču, 90% gasilcev tam ne naredi prav veliko.
Assim que começares a trabalhar, vais perceber que... 90% dos bombeiros não sabem nada em campo.
Nick, Adalind ne bomo dovoli, da ti to naredi. Prav?
Nick, nós não vamos permitir que a Adalind te faça isto.
Misli na nekaj drugega in to preprosto naredi. –Prav.
Pense noutra coisa e faça-o. Como?
Misliš da moški, ki vse naredi prav opravi test.
Só estou aqui á espera que o Homem passe o teste o qual ele o fez.
To vas naredi prav tako slabo, kot je.
Aquilo fez de ti tão mau como ele.
Vse naredi prav. Dotakne se glave, ramen, kolen in prstov na nogah.
Toca-se todos os lugares certos quando ela toca na Cabeça, Ombros, Joelhos e Dedos grandes dos Pés.
Zamrznjene maline dajejo klasični koktajli ne le osvežujočo-sladek dotik, temveč tudi vizualno naredi prav in se lahko vidi na naslednji zabavi.
As framboesas congeladas dão ao clássico do cocktail não apenas um toque refrescante e doce, também visualmente, dá certo e pode ser visto na próxima festa.
Hkrati je najbolje, da vsakdo naredi prav in da pokvari vse s kosom torte.
Ao mesmo tempo, é melhor fazer todo mundo certo e estragar todos com um pedaço de bolo.
Medtem ko obstajajo prizadevanja za obsodbo nasprotnikov ruskega predsednika vlade Vladimirja Putina, se ne naredi prav nič za rešitev umorov Ane Politkovske in drugih novinarjev, ki so bili ubiti.
Estão a ser desenvolvidos esforços para condenar os opositores do Primeiro-Ministro da Rússia, Vladimir Putin, mas nada está a ser feito para resolver os assassínios de Anna Politkovskaya e de outros jornalistas.
0.91751098632812s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se vai fazer, tem que aprender como. 